13 January 2011

News from the front II

No passado mês de Julho estive 3 semanas em semi-trabalho na Dinamarca na Bang & Olufsen onde ajudei a criar um produto que está em processo de registo de patente. Saiu uma pequena notícia numa newsletter da Universidade do Minho e o assunto parecia ter ficado por ali.
Graças ao espectacular trabalho do Gabinete de Comunicação e Imagem da UM, a notícia tem aparecido em tudo o que é media cá do Norte. Deixo-vos os links onde poderão encontrar muita informação sobre aquilo que pouco posso falar.

Em Português (Dinamarquês e Inglês mais abaixo):
Universidade do Minho
Mais Actual
Mundo Universitário
Correio do Minho

Amanhã (dia 13 Janeiro) estarei nos vossos aparelhos de Telepatia Visual (aka TV) no Porto Canal a partir das 20h para falar de comandos remotos que não têm botões ou ecrãs tácteis (já consigo ver os bocejos hehe). Ainda vou levar uma ou outra antologia onde participo a ver se consigo falar um pouco das minhas BDs.
Para quem não encontra o canal na grelha do televisor (como vos compreendo), podem ver aqui em directo.
E nos entretantos a BD fica esquecida por mais um ou dois meses. É só trabalho (universidade e contos) a acumular…
In the past month of July I was semi-working for three weeks in Denmark at Bang & Olufsen where I helped create a product that is in the process of patent register. A small news came up in a newsletter of University of Minho and the subject appeared to have died. 
Now, thanks to the spectacular work of the Communication Office from UM, the news has appeared on every form of media from the North of Portugal. I leave you with the links where you can find much information about what I can´t say much.

In Danish (Portuguese above):

In English (Portuguese above):

Tomorrow (January 13) I'll be inside your Visual Telepathy devices (aka TV) in Porto Canal at 20PM to talk about remote controls that have no buttons or touch screens (I can already see the yawning hehe). I’ll try to take one or two anthologies in which I participate to see if I can speak a little of my comics. For those who can’t find the channel on the TV grid (yeah, easy to miss), you can see here live. And in the meantime the comics are once again forgotten for one or two months. Work (university and comics) is pilling up...